Trappeur, Territoire du Nord-Ouest